Die A7 verbindet Norderstedt mit Dänemark im Norden und Österreich im Süden. Vorbei an Kiel und Rendsburg führt die Autobahn über 150 Kilometer bis in den äußersten Norden nach Flensburg. Wer der Strecke gen Süden folgt, erreicht nach knapp neun Stunden die Landesgrenze zu Österreich. Die A23 führt Meeresliebhaber in Windeseile nach Sankt Peter-Ording an die Nordsee. Die Ostsee und somit das Küstenstädtchen Scharbeutz erreichen Reisende über die B432. Von Norderstedt aus führt die B433 vorbei an Fuhlsbüttel und Eppendorf direkt in das lebendige Zentrum der Hafenmetropole Hamburg.
Eine grüne Oase wartet auf erholungsuchende Städter gleich vor der Haustür. Der dicht bewaldete Rantzauer Forst eignet sich für Spaziergänge ganz weit weg von den quirligen Straßen Hamburgs, den hupenden Autos und der stickigen Großstadtluft – was will man mehr? Mit etwas Glück kreuzt sogar "Bambi" den Weg und zeigt einem versteckte Lichtungen und malerische Wanderwege.
Die Qual der Wahl haben Meeresliebhaber beim Strandbesuch. Die endlose Dünenlandschaft der Nordsee zur Linken und das Baltische Meer der Ostsee zur Rechten, machen die Entscheidung schwer. Vom Timmendorfer Strand über Scharbeutz bis nach Haffkrug: Nach nur knapp 70 Kilometern mit dem Leihwagen, gibt es für Familien in den maritimen Badeorten der Ostseeküste auch außerhalb des Wassers jede Menge zu entdecken. Im Sea Life tauchen Entdecker ein in die Tiefen des Ozeans, während eine Achterbahnfahrt im Hansapark garantiert nichts für schwache Nerven ist.
Auf der Suche nach einem idyllischen Rückzugsort legen Mietwagenfahrer die knapp 100 Kilometer bis zur Nordseeküste zurück. Das urige Fischerdorf Büsum erzählt in der "Sturmflutwelten Blanker Hans" von den Gefahren des Jahres 1962, bevor ein deftiges norddeutsches Fischgericht ruft. Nach weiteren 30 Kilometern gen Norden verzaubert der wohl schönste Strand Deutschlands mit einer kilometerweiten Dünenlandschaft und authentischen Pfahlhäusern auf Salzwiesen im Heilbad Sankt Peter-Ording.