Mit der S8 und S9 haben Besucher die Möglichkeit, von Wiesbaden, Mainz, Frankfurt am Main, dem Flughafen Frankfurt und Offenbach nach Hanau Hauptbahnhof zu reisen. Darüber hinaus bedienen verschiedene Regionalzüge die Station. Mit der Main-Spessart-Bahn geht es beispielsweise nach Aschaffenburg. Auch der Fernverkehr von und nach Berlin, München und Hamburg wird durch ICE-Linien abgedeckt. Im Deutsche Bahn Reisezentrum des Hauptbahnhofs Hanau sowie in der nahen Auheimer Straße bieten einige Autovermieter ihren Service an. Das Reisezentrum befindet sich am zentralen Eingang des Bahnhofgebäudes auf der rechten Seite. So kann die Reise gleich mit dem Mietwagen weitergehen.
Durch seine Nähe zu Frankfurt am Main und dessen Flughafen, führen viele Autobahnen an Hanau vorbei und sorgen für optimale Verkehrsanbindungen. In östlicher Richtung verläuft die A66, die bei Fulda Anschluss an die Nord-Süd-Achse A7 hat. Richtung Norden gelangen Autofahrer auf der A45 über Gießen nach Dortmund. In das westlich gelegene Frankfurt führen mehrere Schnellstraßen, allen voran die A3, die sich darüber hinaus ins Ruhrgebiet erstreckt. In die Stadt leitet die B45 aus Norden und Süden und bietet Anschluss an die A3 und A66. Die B43 verläuft von West nach Ost durch Hanau hindurch. Auf der B8 kommen Reisende ins 30 Kilometer entfernte Aschaffenburg.
Hanau ist der Startpunkt der sagenumwobenen Deutschen Märchenstraße, die wie gemacht ist für einen Ausflug mit dem Mietwagen. Nicht weit entfernt liegt Steinau, wo die Gebrüder Grimm ihre Kindheit verbracht haben. Weitere mögliche Ziele auf der Strecke sind Marburg, Kassel und die vielen kleinen Stationen zwischendrin, die ihre eigenen Geschichten zu den unzähligen Sagen und Legenden erzählen. Aber nicht nur die Märchen sind in und um Hanau "erfahrbar". Das Städtchen ist außerdem Station der Deutschen Fachwerkstraße, der Hessischen Apfelweinstraße, der Route der Industriekultur und der Deutschen Limesstraße – Grund genug für einen Urlaub mit dem Leihwagen.
Wer auf der Suche nach Ruhe und Entspannung ist, findet sein Glück im Staatspark Wilhelmsbad. Nur etwa eine Viertelstunde entfernt vom Stadtkern, gehört er zu den beliebtesten Naherholungszielen im Rhein-Main-Gebiet. Warum? Weil die historische Kuranlage nicht nur landschaftlich zu jeder Jahreszeit reizvoll ist, sondern darüber hinaus mit einer romantischen Burgruine, dem Hessischen Puppenmuseum und einem Scheunentheater aufwartet.