Dornbirn ist durch die Rheintal/Walgau Autobahn 14, die westlich der Stadt verläuft, bestens an das nationale Straßennetz angebunden. Diese verbindet Dornbirn im Norden mit der Bodenseeregion und im Süden mit Bludenz. Nur unweit westlicher verläuft parallel dazu die A13 entlang der Landesgrenze und des Rheins auf der Schweizer Seite. Die Bundesstraße 190 verläuft in Nord-Süd-Richtung durch Dornbirns Markt und führt von dort nach Bregenz ebenso wie nach Hohenems, Feldkirch und Bludenz. Gen Westen verbindet hingegen die Bundesstraße 204 Dornbirn mit Lustenau und der Schweiz.
Dornbirn ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge. Weder zu groß noch zu klein bietet die vorarlbergische Stadt Urlaubern alles für einen erlebnisreichen Stadturlaub. Nah an den Bergen gebaut, macht das Städtchen Trips in die Natur ringsum, aber auch in umliegende Metropolen bequem möglich. Mit dem Mietwagen benötigen Dornbirn-Besucher beispielsweise nur 15 Minuten nach Bregenz und somit ebenso an den Bodensee. Wen dort die Lust auf Bewegung packt, der kann sich am Bregenzer Hafen Fahrräder leihen, um damit die Uferpromenade zu erkunden, oder den Pfänder besteigen, auf dessen Gipfel ein Wildpark zur Erkundung einlädt. Alternativ fährt Pfänderbahn den Berg hinauf.
Grenzgänger machen sich auf in die Schweiz. Zum Beispiel nach St. Gallen oder gleich in das verträumte Zürich. Letzteres weiß nicht nur mit seinem gleichnamigen See, sondern darüber hinaus mit jeder Menge architektonischer Meisterwerke zu begeistern. Im Kunsthaus Zürich lassen Interessierte bedeutende Sammlungen auf sich wirken, während der Üteliberg zum Wandern und Genießen der Natur einlädt. Wer den Leihwagen in die entgegengesetzte Richtung steuert, findet sich schon bald im bezaubernden Bregenzerwald wieder. Hier können sich Reisende "Vo Mello bis ge Schoppornou" treiben lassen und dabei zugleich eine der schönsten Ski- und Genussregionen Vorarlbergs entdecken.