Jetzt günstig beim Testsieger buchen und mehr als 50% sparen
Kostenlos stornierbar
Kostenlos stornierbar
Kostenlos stornierbar
Die Angaben in den Angeboten, auf den Verträgen oder Vouchern für Mietwagen können für Laien oft verwirrend wirken. Was bedeutet CDW? Was ist ein Auto mit AC? Und was wird mit Einheit MPG berechnet? Damit Sie sich im Dschungel der Mietwagen-Abkürzungen zurechtfinden, haben wir hier die wichtigsten aufgeführt und für Sie in klare Worte übersetzt.
Wichtige Mietwagen-Abkürzungen
Three (3) Doors: Dreitürer
Four (4) Wheel Drive: Allradantrieb
American Automobile Association: Amerikanischer Automobilclub ähnlich wie der ADAC in Deutschland
Additional Authorized Driver (Operator): Zusätzlicher Fahrer, der in den Mietvertrag eingetragen wird
Air Condition: Klimaanlage
Association of Car Rental Industry System Standard: 4-stelliger Code zur Klassifizierung von Mietwagen
Additional Liability Supplement: Erhöhung der Deckungssumme für die Haftpflichtversicherung
Airport: Vermietstation am Flughafen
Accident Protection Package: Reduzierung der Selbstbeteiligung bei Schäden am Mietwagen
Airport Service Charge: Gebühr, die für die Bereitstellung des Fahrzeugs am Flughafen fällig wird
Collision Damage Insurance: Haftungsbeschränkung oder -befreiung für Schäden am Mietwagen, entspricht dem Vollkaskoschutz. Es gibt sie mit und ohne Selbstbeteiligung.
Collision Damage Waiver: Haftungsbeschränkung bzw. -befreiung für Schäden am Mietwagen, entspricht dem Vollkaskoschutz. Es gibt sie mit und ohne Selbstbeteiligung.
Child Seat: Kindersitz
Delivery and Collection: Zustellung/Abholung des Mietwagens in der Regel zum/vom Hotel
Drop Off: Abgabe (meist Rückgabezeit oder -ort)
Doors: Anzahl Türen des Mietwagens
Downtown: Vermietstation in der Innenstadt (vs. am Flughafen)
Damage to Vehicle Waiver: Vollkaskoschutz
Extended Protection: Erhöhte Deckungssumme bei der Haftpflichtversicherung, teilweise auch zur Abdeckung von Schäden, die durch einen unterversicherten oder gar nicht haftpflichtversicherten Unfallgegner verursacht werden
Excess Reduction Fee: Reduzierung der Selbstbeteiligung bei Schäden am Mietwagen
Emergency Sickness Protection: Erstattung von Kosten bei Notfallbehandlung
Fuel Purchase Option: Möglichkeit, die erste Tankfüllung zu kaufen
Global Positioning System: Satellitengestütztes System zur weltweiten Positionsbestimmung; Navigationssystem
Goods & Services Tax: Eine Art Mehrwertsteuer, die in einzelnen Ländern, z.B. Australien erhoben wird
Intercity Fee: Bei Einwegmieten: Gebühr für die Überführung des Mietwagens von einer Stadt zur anderen
International Driving Permit: Internationaler Führerschein
Kilometer
Loss & Damage Waiver: Haftungsausschluß bei Verlust/Beschädigung des Mietwagens (ggf. mit Selbstbeteiligung)
Liability Insurance Supplement: Erhöhung der Deckungssumme für die Haftpflichtversicherung, d.h. für Personen- und Sachschäden
Lost Liability Insurance: Erhöhung der Deckungssumme für die Haftpflichtversicherung, d.h. für Personen- und Sachschäden
Miles Per Gallon: Verbrauch des Fahrzeugs: Die Zahl sagt aus, wie viele Meilen man mit einer Gallone (ca. 3,79 l) Treibstoff fahren kann.
Navigationssystem: Elektronisches Gerät, das den Nutzer zu einem geografischen Ziel führt, ein Zielführungssystem
Non-waivable responsibility: Nicht ausschließbare Selbstbeteiligung
OK: Mietwagen verfügbar, wird bei Buchung sofort bestätigt
One-way charges: Zusätzliche Gebühr bei Einwegmieten (z.B. für Rückführung des Mietwagens)
Personal Accident & Effects: Insassenunfall- und Reisegepäckversicherung
Personal Accident Insurance: Insassenunfallversicherung
Personal Effects Coverage: Versicherung, die den Diebstahl des Reisegepäcks aus dem Mietwagen abdeckt
Prepaid: bezahlt im Voraus
Provincial Sales Tax: Verkaufssteuer ähnlich einer Umsatzsteuer, die in einer Provinz/einem Bundesstaat erhoben wird
Pick-up: Abholung des Mietwagens (Abholort und/oder Abholzeit)
Passenger Vehicle Rental Tax: Steuer auf Anmietung
Eingebautes Radio-/Kassettengerät
on Request: Buchung ist auf Anfrage und wird erst nach Rückbestätigung durch den Vermieter bestätigt
Roof Rack: Dachgepäckträger
Selbstbeteiligung
Super Collision Damage Waiver: siehe Super CDW
Standard Interline Passenger Procedures: 4-buchstabiges Kürzel zur Klassifizierung von Mietwagen
Super Personal Accident Insurance: siehe Super PAI
Supplementary Liability Insurance: Haftpflichtzusatzversicherung, sie erhöht die Deckungssumme für Personen- und Sachschäden.
Super Collision Damage Waiver: Deckt Schäden am eigenen Mietwagen ab, ähnlich wie einem Vollkaskoschutz. Z.T. mit erhöhter Deckungssumme oder ohne Selbstbeteiligung
Super Personal Accident Insurance: Insassenunfallversicherung mit erhöhtem Deckungsumfang
Telephone Devices for the Deaf: Telefoneinrichtung für Schwerhörige
Tax for Fuel Conservation: Umweltsteuer
Theft Protection: Diebstahlschutz
Third Party Insurance: Haftpflichtversicherung
Unlimited Mileage: Unbegrenzte Kilometer (Meilen)
Uninsured Motorist Protection: Versicherung: Deckt Schäden ab, die durch einen Fahrer, der selbst keine/keine ausreichende Haftpflichtversicherung hat, an Ihrem Mietwagen/Ihrer Person verursacht werden
Value Added Tax: Umsatzsteuer
Vehicle Damage Insurance: Vollkaskoschutz, z.T. mit Selbstbeteiligung
Zusatzfahrer: inkl. 1 ZF bedeutet, dass ein weiterer Fahrer vor Ort kostenfrei im Mietvertrag eingetragen werden kann